Буджум (15:28:21 22/10/2012)
для клиентов: при переадресации в адресной строке браузера меняется имя домена на тот, куда переадресовываем, когда синомимы - имя домена остается то же, что и вводили
Буджум (15:30:11 22/10/2012)
для более тру: синоним - это serveralias в конфиге апача, строчка такая в файлике httpd.conf. Переадресация (оно же редирект) - это настраивается командой redirect или с помощью mod_rewrite - либо в том же конфиге апача (это когда клиент делает через панель управления), либо он может аналогичную штуку настроить сам себе в файле .htaccess на площадке.